[Scroll down for English version]

RURU Gallery bersama Japan Foundation Jakarta dan Wadezig! mempersembahkan:

SHIFTING SPACES

Bujangan Urban, Darbotz, The Popo, Tuts, MG Pringgotono, Shake, Stereoflow
Kurator: Riksa Afiaty

Pembukaan:
Rabu, 18 Februari | 19.00 wib – selesai

Live DJ: Ali Bomaye, Dangerdope, Kogi

Pameran:
19 – 28 Februari 2015 (kecuali Minggu) | 11.00 – 21.00 wib

di RURU Gallery
Jl. Tebet Timur Dalam Raya No. 6
Jakarta Selatan 12820

 

***

Tujuh street artist: Bujangan Urban, Darbotz, The Popo, Tuts, MG Pringgotono, Shake, dan Stereoflow akan menampilkan karya mereka di RURU Gallery dalam pameran bertajuk SHIFTING SPACES. Dikuratori Riksa Afiaty, pameran ini berupaya untuk membaca kembali praktek-praktek kreatif yang dilakukan oleh street artist baik secara berkelompok maupun individu pada saat ini. Elemen-elemen dasar dalam konteks kerja street art: ruang, waktu, dan privasi masih menjadi hal-hal pokok yang dibicarakan. Riksa, mengajak seniman-seniman tersebut berdiskusi, bertukar gagasan mengenai apa yang mungkin akan dikerjakan oleh street artist di masa kini.

Secara garis besar, pameran ini akan berupaya untuk mempresentasikan gagasan, siasat, serta negosiasi yang dilakukan oleh ketujuh street artist dalam ruang-ruang itu. Sebuah diskusi panel telah digelar sebelumnya untuk menajamkan gagasan-gagasan yang akan dituangkan dan nantinya akan ditampilkan sebagai bagian pameran.

Proyek pameran ini merupakan salah satu hasil dari program Curators Workshop in South East Asia yang diselenggarakan dan didukung oleh The Japan Foundation Jakarta.

***

Gratis!

w: ruangrupa.org | t: @ruangrupa | fb: ruangrupa | i:@ruangrupa
email: info@ruangrupa.org

===========================

RURU Gallery with Japan Foundation Jakarta and Wadezig! Present:

SHIFTING SPACES
Bujangan Urban, Darbotz, The Popo, Tuts, MG Pringgotono, Shake, Stereoflow
Curator: Riksa Afiaty

Opening:
Wednesday, 18 February | 7.00 p.m. – finished

Live DJ: Ali Bomaye, Dangerdope, Kogi

Exhibition:
19 – 28 February (close on Sunday) | 11.00 a.m. – 09.00 p.m.

At RURU Gallery
Jl. Tebet Timur Dalam Raya No. 6
Jakarta Selatan 12820

***

Seven street artists: Bujangan Urban, Darbotz, The Popo, Tuts, MG Pringgotono, Shake, and Stereoflow will be presenting their works in RURU Gallery in an exhibition entitled SHIFTING SPACES. Curated by Riksa Afiaty, this exhibition seeks to reexamine the creative practices performed by street artists, as a group or individual nowadays. Basic elements in the convention of street art: space, time, and privacy yet again become the highlights to be discussed. Riksa, invited those artists to discuss, exchange ideas about what might be done by street artists these days.

All in all, this exhibition will be an attempt to shows idea, tactic, and negotiation done by the seven street artists in such spaces. A panel discussion was held previously to hone the ideas that will be expressed and later displayed as a part of the exhibition.

This exhibition project is one of the outputs of Curators Workshop in South East Asia program,organized and supported by the Japan Foundation Jakarta.

***

Free!

w: ruangrupa.org | t: @ruangrupa | fb: ruangrupa | i:@ruangrupa
email: info@ruangrupa.org