Scroll down for English

UNDANGAN:
RURU Gallery dan OK. Video bekerjasama dengan IMPAKT mempersembahkan:

IN DELTA FLUX

Kurator: Arjon Dunnewind

Pembukaan:
Rabu, 18 Desember | 19.00 WIB – selesai
(Dimeriahkan oleh DJ)

Pameran:
19 – 25 Desember (kecuali hari Minggu) | 11.00 – 21.00

di RURU Gallery
Jl. Tebet Timur Dalam Raya No. 6
Jakarta Selatan 12820

***

MATRIX CITY
Kuliah umum oleh Arjon Dunnewind

Jakarta:
Kamis, 19 Desember | 14.00 – 16.00
di Auditorium Pascasarjana Institut Kesenian Jakarta
Jl. Cikini Raya No. 73
Jakarta Pusat 10330

Yogyakarta:
Senin, 23 Desember | 16.00 – 18.00
Moderator: Maria Adriani
di Indonesian Visual Art Archive (IVAA)
Jl. Ireda, Gang Hiperkes MG I/ 188 A-B
Kampung Dipowinatan, Keparakan

Gratis!

---

Pada perhelatan MUSLIHAT OK. Video – 6th Jakarta International Video Festival yang berlangsung pada bulan September 2013 lalu, OK. Video berkesempatan mengundang IMPAKT untuk mempresentasikan beberapa karya seni media yang pernah dipresentasikan baik dalam festival atau pun program reguler IMPAKT (seperti residensi, proyek seni, proyek penelitian, dan lain-lain). IMPAKT adalah sebuah organisasi asal Utrecht, Belanda, yang rutin menyelenggarakan festival seni media setiap tahunnya sejak 1988. Program yang dikuratori oleh Arjon Dunnewind tersebut diberi tajuk Inside Job.

Melanjuti kerjasama yang sudah berlangsung sejak tahun 2009, kali ini OK. Video secara khusus mengundang kembali IMPAKT untuk membuat dua program di Indonesia. Pertama, pameran In Delta Flux yang diselenggarakan di RURU Gallery pada 18-25 Desember 2013. Melalui delapan karya video layar tunggal (single channel), In Delta Flux akan membicarakan tentang bagaimana relasi seni pertunjukan dan seni lingkungan (Land Art) yang berpengaruh dalam dunia seni Belanda di tahun ’70-an, pada karya-karya video Belanda saat ini. Karya-karya pada pameran ini juga menyoroti masyarakat dan (sub)kultur Belanda pada karya-karya kontemporer dalam rentang 1993-2013.

Program kedua adalah kuliah umum (lecture) bertajuk Matrix City yang akan disampaikan sendiri oleh Arjon Dunnewind, selaku Direktur Umum IMPAKT. Sejalan dengan tema-tema kota dan urban yang menjadi wilayah kreatif ruangrupa (organisasi yang mewadahi OK. Video), lecture Matrix City dinilai sangat cocok diselenggarakan di kota besar seperti Jakarta dan Yogyakarta. Kuliah umum ini membicarakan bagaimana kota dan budaya perkotaan menjadi inspirasi bagi para seniman dan ilmuwan, lalu bagaimana Media Baru (New Media Art) telah mengubah definisi ruang publik. Presentasi ini menerangkan sedikit tentang masalah yang bersifat lebih politis, yaitu kaitan ruang publik dan pribadi dan pertanyaan mengenai siapa yang berkuasa atas ruang publik. Program kuliah umum ini akan diselenggarakan di dua kota yang berbeda dengan melibatkan Pascasarajana Institut Kesenian Jakarta dan Indonesian Visual Art Archive (IVAA) di Yogyakarta.
Mahardika Yudha
Koordinator Divisi Pengembangan Seni Video ruangrupa

***

---

INVITATION
RURU Gallery and OK. Video in collaboration with IMPAKT present:

IN DELTA FLUX

Curator: Arjon Dunnewind

Opening:
Rabu, 18th December | 7 PM – done
With performance by DJ

Exhibition:
19 – 25 December (except for Sunday) | 11 AM – 9 PM

at RURU Gallery
Jl. Tebet Timur Dalam Raya No. 6
Jakarta Selatan 12820

***

MATRIX CITY
a public lecture by Arjon Dunnewind

Jakarta:
Thursday, 19th December | 2 – 4 PM
at Auditorium Pascasarjana Institut Kesenian Jakarta
Jl. Cikini Raya No. 73
Jakarta Pusat 10330

Yogyakarta:
Monday, 23rd December | 4 – 6 PM
Moderator: Maria Adriani
at Indonesian Visual Art Archive (IVAA)
Jl. Ireda, Gang Hiperkes MG I/ 188 A-B
Kampung Dipowinatan, Keparakan

This is a FREE event!

---

OK. Video invited IMPAKT to present a program for MUSLIHAT OK. Video – 6th Jakarta International Video Festival. The program called Inside Jobs and was curated by Arjon Dunnewind, General Director of IMPAKT. It was consisted of several media arts that have been presented in festival or their regular program (such as residency, art project, research project, etc). IMPAKT is an organization based in Utrecht, The Netherlands, that has been organizing IMPAKT Festival every year since 1988.

Continuing the partnership that has been developed since 2009, OK. Video invites IMPAKT again in a joint-program. This time, not once, but two programs. First, is In Delta Flux exhibition that will be held at RURU Gallery on 18-25 December 2013. Eight works will be presented and bring issue about the relation of Performance Art and Land Art were influential in the world of Dutch during the 70’s and the Dutch video art today. The works in this exhibition also highlight the public and Dutch (sub)culture in contemporary works in the range of 1993-2013.

The second program is Matrix City, a public lecture that will conducted by Arjon himself. In accordance with city and urban theme that have become with ruangrupa’s creative field, we consider this lecture is best presented in two major cities like Jakarta and Yogyakarta. The lecture will discuss how city and urban culture have inspired artists and scientists, also how the New Media Art has redefined the term ‘public space’. This presentation will also highlight a more political issue, the relation of public and private space and raise the question on who has the power of public space. Magister Program of Jakarta Art Institute (IKJ) and Indonesian Visual Art Archive (IVAA) will be the venue for both one-day lecture.

After become its own division of ruangrupa since 2008, Video Art Development Division (OK. Video) have several other regular programs apart from its biennial international video festival, such as documentation, archive, distribution, education, and other programs that focused in the development of video and media art in Indonesia. We hope that both programs, exhibition and lecture, can be an inspiration as well as strengthen the partnership between IMPAKT and OK. Video, and several other media art festival who have worked with ruangrupa in the past such as International Short Film Festival Oberhausen (Germany), Image Festival (Canada), and Videobrasil (Brazil).

Mahardika Yudha
Coordinator of ruangrupa Video Art Development Division
***

---

Please visit www.ruangrupa.org and follow us on twitter @ruangrupa. Also visit www.okvideofestival.org, www.jakarta32c.org, www.rrrec.ruangrupa.org, www.karbonjournal.org, www.jarakpandang.net and join with our group Facebook ruangrupa.

Tebet Timur Dalam Raya No.6
Jakarta Selatan 12820
Telp / Fax : +6221 8304220
www.ruangrupa.org
info@ruangrupa.org